When Henri and Sonia's dinner guests arrive a day early their plans are thrown into disarray. Henri is keen to impress his guests but things soon go awry. We see the same scene three times but with a different emphasis and variation revealing different aspects of the characters' personalities. Which version is real?

When Slap-up's two daughters rescue a dancing bear from a cruel Circus ring master, can they make sure it has a happier life in the future? What’s beekeeping got to do with it all, and is a female disguise really necessary?