When Henri and Sonia's dinner guests arrive a day early their plans are thrown into disarray. Henri is keen to impress his guests but things soon go awry. We see the same scene three times but with a different emphasis and variation revealing different aspects of the characters' personalities. Which version is real?

The Magician, Clarissa Cat and Ozzie Owl find out that things have gone missing. Have Robber Chief and Robber Band been up to mischief again? Can they be thwarted?